|
|
NEDERLANDS - DUTCH
|
ENGELS - ENGLISH
|
DUITS - GERMAN
|
|
Schepen
|
Vessels
|
Schiffe
|
|
Gemotoriseerde schepen
|
Motorised vessels
|
Motorschiffe
|
|
Binnenvaartschepen
|
Inland shipping vessels
|
Binnenschiffe
|
|
Grootste binnenvaartschepen
|
Largest inland shipping vessels
|
Grösste Binnenschiffe
|
|
Droge ladingschepen
|
Dry cargo vessels
|
Trockengüterschiffe
|
|
Vrachtschepen
|
Freight vessels
|
Frachtschiffe
|
|
Motorvrachtschepen
|
Motorised freight vessels
|
Motorgüterschiffe
|
|
Tankschepen
|
Tankers
|
Tankschiffe
|
|
Motortankschepen
|
Motorised tankers
|
Tankmotorschiffe
|
|
Kleine schepen
|
Small vessels
|
Kleineren schiffe
|
|
Kleine binnenvaartschepen
|
Smaller inland shipping vessels
|
Kleineren binnenschiffe
|
|
Autoschepen
|
Car vessels
|
Autoschiffe
|
|
Containerschepen
|
Container vessels
|
Containerschiffe
|
|
Ro-ro schepen
|
Ro-Ro vessels
|
Ro-ro schiffe
|
|
Duwboten
|
Push tugs
|
Schubboote
|
|
Sleepboten
|
Towing tugs
|
Schleppboote
|
|
Sleepduwboten
|
Tugs
|
Schubschleppboote
|
|
Duwstel/ duweenheid
|
Push convoy
|
Schubverband
|
|
Duwbakken
|
Push barges
|
Schubleichtern
|
|
Vrachtduwbakken
|
Freight push barges
|
Güterschubleichtern
|
|
Tankduwbakken
|
Tanker push barges
|
Tankschubleichtern
|
|
Sleepschepen
|
Towing barges
|
Schleppkähne
|
|
Vrachtsleepschip
|
|
Güterschleppkähne
|
|
Tanksleepschip
|
|
Tankschleppkähne
|
|
Koppelverbanden
|
Couples flat-bed barges
|
Koppelverbände
|
|
(=motorvrachtschepen met duwbakken)
|
|
|
|
Pontons
|
Pontoons
|
Pontons
|
|
Dekschuiten
|
Covered barges
|
Deckschute / schuten
|
|
Passagiersschepen
|
Passenger vessels
|
Fahrgastschiffe/ /
|
|
Rondvaartboten
|
Excursion vessel
|
Tagesausflugschiffe
|
|
Riviercruiseschepen
|
Rivercruise vessel
|
Kabinenschiffe
|
|
Beroepszeilschepen
|
Professional sailing vessels
|
Berufssegelschiffe
|
|
Nieuwe scheepsklasse
|
New class of vessel
|
Neue schiffsklasse
|
|
Droge lading vloot
|
Dry cargo fleet
|
Trockengüterschifffahrt
|
|
Natte lading vloot
|
Tankfleet
|
Tankschifffahrt
|
|
Duw- en sleepbotenvloot
|
Tug fleet
|
Schub- und Schleppschifffahrt
|
|
Passagiersschepenvloot
|
Passenger fleet
|
Personenschifffahrt
|
|
Binnenvaartvloot
|
Inland navigation fleet
|
Binnenschiffsflotte
|
|
